A new and unique translation in Hindi of the ancient Indian Rig Veda (ऋग्वेद) has recently been published - the first volume of a four-part series. This covers the third, fourth and fifth mandalas of the sacred text and is generally dedicated to Agni - the sacred fire. This volume also includes the sacred "Gayatri Mantra".
This translation published by Lokbharti Booksellers and Distributors, Allahabad, is unique in that it is the first time that a translation appears with explanations on literal and spiritual levels, in addition to the original Sanskrit text.
The translation and explanations have been written by Professor Govind Chandra Pandey, a renowned scholar in multiple disciplines. Prof. G. C. Pandey has been the Vice Chancellor of Jaipur and Allahabad Universities, he was the Chairman of Indian Institute of Advance Studies, Simla, the Chairman of Allahabad museum Society and the Chairman of Central Tibetan Society, Sarnath Varanasi.
A book such as this is truly valuable as it makes these ancient sacred texts much more accessible to the general reader and provides deep insight into the foundations of Indian culture. It would be a valuable addition to any library, especially in an institution of higher education that studies Ancient Indian Languages, Archeology, History and /or Culture.
This book has been covered in the blogosphere in these posts as well:
- http://varnika-reflections.blogspot.com/search/label/professor%20G%20C%20Pandey ('Reflections')
- http://halchal.gyandutt.com/2008/06/blog-post_12.html ('GyanDutt Pandey Ki Mansik Hulchul')
- http://halchal.gyandutt.com/2008/06/blog-post_13.html ('GyanDutt Pandey Ki Mansik Hulchul')
Published by: Lokbharti Book Sellers and Distributors
Allahabad - 211001
Tel: 91-532-3295870/ 2427210